Chính sách bảo mật

Thông tin về việc xử lý dữ liệu cá nhân của Công ty:  EDEN TRAVEL, s.r.o.

theo bài viết số. 13 và 14 của Quy định của Nghị viện châu Âu và Hội đồng của EU số. 2016/679 về việc bảo vệ người tự nhiên trong việc xử lý dữ liệu cá nhân và di chuyển miễn phí của dữ liệu đó, bị hủy bởi Chỉ thị số. 95/46/EC (Quy định bảo vệ dữ liệu chung) (sau đây gọi là Quy định GDPR của GDPR) và theo hành động không. 18/2018 Coll. về việc bảo vệ dữ liệu cá nhân, được sửa đổi (sau đây gọi là Đạo luật bảo vệ dữ liệu cá nhân của Cameron).

1. NHÀ ĐIỀU HÀNH DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Tất cả các quyền và nghĩa vụ của nhà điều hành cũng như bạn là chủ thể dữ liệu được quy định trong Đạo luật bảo vệ dữ liệu cá nhân và trong GDPR, mà nhà điều hành luôn tuân thủ. Nhà điều hành dữ liệu cá nhân là một người xác định mục đích và phương tiện xử lý dữ liệu cá nhân và xử lý dữ liệu cá nhân trên tên riêng của nó. Nhà điều hành dữ liệu cá nhân của bạn là Eden Travel, S.R.O. , với văn phòng đã đăng ký tại Vazovová 1, 811 07 Bratislava, Ičo: 36 652 504, đã đăng ký trong Sổ đăng ký thương mại của Tòa án quận Bratislava III, Phòng. SRO, VL. Số: 41445/b (sau đây gọi là người vận hành trực tuyến).

2. CÁC QUY TRÌNH RIÊNG CỦA DỮ LIỆU CÁ NHÂN ĐƯỢC THỰC HIỆN BỞI NHÀ ĐIỀU HÀNH

  1. Tiếp thị: Nhà điều hành thực hiện việc xử lý dữ liệu cá nhân của những người liên quan đến tiêu đề, tên, họ, địa chỉ cư trú, địa chỉ email và số điện thoại cho mục đích tiếp thị các dịch vụ của mình cho những người liên quan, theo Điều 6, theo Điều 6, mệnh. 1, Thư. (f) Do đó, việc xử lý cần thiết cho các mục đích của lợi ích hợp pháp của người vận hành và đối tượng dữ liệu. Nhà điều hành coi việc xử lý này là hợp lý, vì nó được dự kiến ​​một cách hợp pháp sẽ được thông báo về dịch vụ của nhà điều hành trên cơ sở mối quan hệ với người liên quan và không xảy ra rủi ro không cân xứng và nhà điều hành cho phép cơ sở dữ liệu tiếp thị bị hủy đăng ký . Các nhà điều hành cũng thực hiện được. Hồ sơ, hoặc xử lý tự động trong các quy trình được chọn. Xử lý tự động là xử lý dữ liệu cá nhân như vậy trong đó các hệ thống thông tin tự động (như phần mềm, v.v.) hoặc ứng dụng web cho mục đích tính toán giá tour, v.v. . Nhà điều hành không sử dụng bất kỳ trung gian nào cho mục đích này cho mục đích này.

     

  2. Để đảm bảo các nghĩa vụ theo hợp đồng tour du lịch: Nhà điều hành thực hiện việc xử lý dữ liệu cá nhân của những người liên quan đến tiêu đề, tên, họ, địa chỉ của nơi cư trú, quét tài liệu danh tính, địa chỉ e-mail và số điện thoại cho mục đích mua lại cho người quan tâm, theo Điều 6, mệnh. 1, Thư. (b) Do đó, hiệu suất của hợp đồng với chủ đề dữ liệu, cụ thể là các hợp đồng cho tour du lịch. Việc xử lý này bao gồm việc xử lý cần thiết để bảo đảm, đường bộ và chỗ ở, tức là Visa, giấy phép, vé, chuyển nhượng, khách sạn hoặc các cơ sở khác được đồng ý trong hợp đồng du lịch. Cho các nước thứ ba không phải bảo vệ đầy đủ dữ liệu cá nhân. Những người này chủ yếu là lãnh sự quán của từng quốc gia, hãng hàng không, cơ sở lưu trú, trung gian du lịch, các cơ quan du lịch khác và những thứ tương tự. Bạn có thể tìm hiểu về những người cụ thể đã được cung cấp dữ liệu cá nhân của bạn từ giao tiếp với nhà điều hành trong quá trình thực hiện hợp đồng của bạn. Những dữ liệu này sẽ được lưu giữ trong suốt thời gian hết hạn hết hạn hết hạn thời hạn giới hạn của các yêu cầu có thể phát sinh. Hồ sơ, hoặc xử lý tự động trong các quy trình được chọn. Xử lý tự động là xử lý dữ liệu cá nhân như vậy, trong đó chỉ sử dụng các hệ thống thông tin tự động (như phần mềm, v.v.) hoặc các ứng dụng web được sử dụng.

     

  3. Bảo hiểm du lịch: Nhà điều hành thực hiện việc xử lý dữ liệu cá nhân cho mục đích sắp xếp bảo hiểm du lịch của những người liên quan cũng như trong trung gian cho các công ty bảo hiểm cá nhân làm nhà điều hành. Thông tin thêm về xử lý này được tìm thấy trong các hợp đồng bảo hiểm kết luận cá nhân và phụ lục của họ.

     

  4. Lưu trữ bản sao của tài liệu nhận dạng theo yêu cầu: Nếu đối tượng dữ liệu yêu cầu người vận hành và đồng thời cấp cho sự đồng ý xử lý dữ liệu cá nhân, nhà điều hành sẽ lưu trữ dữ liệu cá nhân của dữ liệu trong phạm vi của một bản sao của tài liệu nhận dạng cho mục đích đảm bảo giao tiếp với nước ngoài Cơ quan nhà nước và đảm bảo sự an toàn của chủ đề dữ liệu ở nước ngoài. Nhà điều hành thực hiện xử lý này trên cơ sở Điều 6, mệnh. 1 (a).

     

3. NGUỒN DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Chúng tôi có được dữ liệu cá nhân ở điểm 2 trước đó trực tiếp từ bạn làm chủ đề dữ liệu. Nếu dữ liệu cá nhân không trực tiếp từ bạn như một chủ đề dữ liệu, nguồn dữ liệu cá nhân này nằm trong hầu hết các trường hợp hành khách hoặc thành viên gia đình của bạn. Dữ liệu cá nhân tương ứng. Bạn báo cáo một trong những dữ liệu cá nhân khi bạn đăng ký nhận bản tin hoặc khi kết thúc hợp đồng du lịch. Nếu bạn không cung cấp cho chúng tôi dữ liệu của bạn, nó sẽ không thể kết thúc hợp đồng với bạn mà dữ liệu cá nhân này là cần thiết.

Trong một số trường hợp, dữ liệu cá nhân cũng có thể đến từ các nguồn, đăng ký và hồ sơ có sẵn công khai, chẳng hạn như đăng ký thương mại hoặc đặc biệt, đến từ các bên thứ ba đến nhà điều hành.

4. THỜI GIAN XỬ LÝ VÀ LƯU GIỮ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Thời gian xử lý dữ liệu cá nhân được chỉ định trong các mục đích xử lý riêng lẻ được đề cập trong điểm 2 ở trên. Sau khi hết thời gian liên quan, dữ liệu cá nhân sẽ bị xóa nếu việc lưu trữ của họ không được yêu cầu theo luật pháp liên quan của Cộng hòa Slovak.

5. QUYỀN CỦA CHỦ THỂ DỮ LIỆU TRONG VIỆC XỬ LÝ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Chủ thể dữ liệu có thể thực hiện các quyền sau khi xử lý dữ liệu cá nhân:

  • quyền truy cập và thông tin vào dữ liệu cá nhân của bạn,
  • quyền sửa dữ liệu cá nhân để được sửa chữa,
  • quyền xóa dữ liệu cá nhân,
  • quyền hạn chế xử lý dữ liệu cá nhân,
  • quyền có tính di động của dữ liệu cá nhân,
  • quyền phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân,
  • quyền không hiệu quả của việc thực hiện quyết định cá nhân tự động bao gồm cả hồ sơ, – quyền rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào (nếu sự đồng ý là cơ sở pháp lý để xử lý),
  • Quyền nộp đơn yêu cầu khởi xướng các thủ tục tố tụng của cơ quan giám sát, i. Văn phòng bảo vệ dữ liệu cá nhân của Cộng hòa Slovak, với văn phòng đã đăng ký tại Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Cộng hòa Slovak, Chi tiết liên lạc: +421 2 3231 3214, E-mail: statny.dzozo@pdp.gov.sk.sk

Chủ thể dữ liệu có thể thực hiện quyền theo Đạo luật bảo vệ dữ liệu cá nhân và GDPR, cũng như các luật liên quan khác.

Nhà điều hành sẽ cung cấp các quan sát của mình và bất kỳ thông tin nào về các biện pháp được thực hiện càng sớm càng tốt, nhưng không muộn hơn một tháng nhận đơn đăng ký. Trong các trường hợp hợp lý, liên quan đến sự phức tạp và số lượng ứng dụng, nhà điều hành có thể kéo dài khoảng thời gian này thêm hai tháng nữa, thậm chí nhiều lần. Nhà điều hành có nghĩa vụ phải thông báo cho bạn về từng phần mở rộng như vậy trong vòng một tháng kể từ khi nhận được đơn cùng với lý do gia hạn thời gian.

Bạn có thể thực hiện các quyền của mình đối với nhà điều hành thông qua một ứng dụng bằng văn bản tại địa chỉ của văn phòng đã đăng ký của nhà điều hành.

6. KHÁNG CÁO ĐỒNG Ý XỬ LÝ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Sự đồng ý đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân dựa trên nguyên tắc tự nguyện, i. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào bằng e-mail được gửi đến địa chỉ e-mail của nhà điều hành, cho biết ít nhất là dữ liệu cá nhân của bạn trong phạm vi tên và họ, địa chỉ cư trú cùng với thông tin mà bạn đề cập đến hoặc không muốn Nhà điều hành để xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích tiếp thị (hoặc nếu bạn muốn nhận chỉ được chọn, vui lòng cho biết giá thầu là gì để đáp ứng bạn).

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét nào để xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi: eden@edentravel.eu.